Очень интересна история самих прудов. Я с дедом гулял в районе 3-го просека, лазая по каким-то заросшим тропкам, как вдруг мы наткнулись на настоящие заболоченные дебри. Едва вылезли.

Я начал, было, недовольно гундеть, как Александр Николаевич вдруг выдал неожиданное заявление: «Чего гундишь, чистюля! Радоваться надо. Это же исток Оленьего ручья». Сначала я не понял, о чем речь. И уже пройдя вдоль всего его русла, то и дело исчезающего в зарослях, ныряющего куда-то под землю, мы дошли до прудов. «Вот видишь, откуда Оленьи пруды взялись. Правда они когда-то Маланьиными назывались, как и сам ручей. А потом при Анне Иоановне их из-за ее оленьего зоопарка поблизости и перекрестили».

Источник: архив музея парка Сокольники